[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 61]
Miss Liang Yun.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
I came to find you because...
♫ We both have our own faults ♫
I'm not proposing to you today.
I just want to...
give this ring to you for safekeeping.
Being with you... whether or not we get married
is no longer the most important thing to me.
To me, the most important thing is
that I want to sincerely be with you every day.
♫ We obviously know those great truths when we’re told, ♫
♫ but we make mistakes again and again ♫
I don't think I have the right to keep this safe for you.
♫ In the past, I didn’t know why I cried agonizingly ♫
♫ After hurting, I still haven’t learned to let myself live better ♫
♫ if I can let go my feelings as said and leave you far away unreluctantly ♫
Goodbye.
♫ We'd both be more relieved ♫
♫ The things we've assumed are unexpectedly heavy ♫
♫ However, we’ve passed through all ups and down by supporting each other ♫
♫ If there is still any reservation in our love, ♫
♫ wait silently in the bottom of our hearts ♫
♫ Maybe we should spend our days ♫
♫ by loving each other peacefully ♫
Dad. I came to see you.
Dad.
In the past when you were at home,
when it came time for dinner,
there would always be a beer in front of you.
But after you left, that mug of beer
that place... was mine.
Sitting in this seat,
I couldn't be a boy anymore.
I couldn't only think of my self.
I had to take care of the Qiao family.
So there are many things
that I can only say to you.
I fell in love with a girl.
She's like me... her heart has been hurt before.
So she was so hard to get close to.
I spent a lot of time and effort
to be with her.
I even gave her Mom's wedding ring that was passed down for generations.
Because in my heart, I already knew she would be my wife.
But...
Fate is joking with me.
Dad.
This girl is Su Shou Xing's daughter.
The person who caused us so much hardship.
Don't you think it's funny?
Are you angry?
Or are you like me... and you want to know why something like this would happen?
[Rest in Peace. Resting Place of Qiao Hong Hui Birth: 5/7/1963 Death: 11/23/2007 11/30/2007 Qiao Kai Teng Monument]
Dad.
For the Qiao family...
should I let go of this relationship?
Or...
Should I choose to forgive?
Forgive Su Shou Xing.
Can you forgive him?
But even if I am able to,
can Mom?
Can Ah Ming?
What should I do?
What should Liang Yun do?
Tell me.
Tell me...
Liang Yun.
Lawyer Qiao. I will assist the prosecutor for my Dad's case.
And have him quickly convict.
Are you sure you want to do this?
Yes.
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Lawyer Qiao. I will assist the prosecutor for my Dad's case, and have him quickly convict.
Are you sure you want to do this?
Yes.
Why?
Sister Su, forgive my bluntness.
The side Lawyer Qiao represent will try their best to request to have big punishment.
I know. So I won't show my Dad any favoritism.
OK. But right now I'm more worried about my older brother.
I don't know how he views all of this.
Liang Yun! Can I walk with you?
That prosecutor is so pretty.
She is Lawyer Qiao's older brother's girlfriend.
Huh? They can still be together?
Godfather.
Hello, Huai Po.
I'll help you order.
What is it?
What did you need to meet for?
Godfather. Regarding the lawsuit,
I did something without your permission, I apologize.
This is the best lawyer we can find under these circumstances.
Qiao Xi Ming should be using the accusation of defraud, perfidious, took overs others business, made fake documents.
Or the accusation of killing for resentment.
But this lawyer guarantees
that if we can make peace with those victim's families,
then even if the opposition is Qiao Xi Ming, we can still reduce the sentence to around 6 months.
Godfather. I contacted those families.
Most of them have already agreed to our terms.
I know you want to make up for your mistakes, but we still have to fight for what we can.
Godfather. I can understand your responsibility to the Qiao family and those other families.
I agree with this.
But don't forget that you have responsibility toward Mama Su and Liang Yun as well.
If everything goes smoothly, then--
Huai Po.
I am willing to accept all the punishments.
Just take it as... the last move.
Ah Po.
You know I always thought of you as my biological son.
And I thank you for treating me as your biological father.
Let me do this.
Take care of yourself.
Oh, right.
Ah Po.
There's one last thing I want to ask you to do for me.
Lawyer Qiao, this detailed list have been burned, anyway to get a full perfect version one?
Lawyer Qiao. I want to report to you about that thing you asked me to investigate on.
According to the itinerary info, the two of them flew from Taiwan toward San Francisco.
We presume this person is still in San Francisco.
For Tenderloin and SOMA I have asked someone to asked for information.
And Lawyer Qiao, you wanted me to contact the job senior over there, but there have been no responses yet.
Also, China town and East village should reply within the next few days.
You did very well this time.
Thank you, Lawyer Qiao.
Ruo An. Chao Huai Po wants to meet with me the day after tomorrow. Come with me.
Su Shou Xing's adopted son?
All right.
All right. Your blood pressure is normal.
And you been normal this past times.
I'm just worried. I hope your body
will continue to be normal and can take all of this.
At this time, I won't add to your burdens.
I will take care of myself, don't worry.
Silly Girl... is she all right?
She--
What's wrong?
Your Dad and I were just talking about
The lawsuit.
Regarding Dad's lawsuit, I will assist my coworkers
in collecting evidence and convicting quickly.
This is the only thing I can do for you.
Since you were very brave in facing your past mistakes,
this is the only thing I can do for you.
That's good. Really.
This punishment except for coming from Qiao family.
And there is a daughter who represent law.
My punishment can finally pay off.
Dad. Can I hug you?
Liang Yun. Thank you.
Thank you for accepting me.
Thank you.
And Ming Chuan.
This punishment will be very severe. You will suffer a lot.
For all the mistakes I've made in the past,
I deserve to suffer even more.
I just hope
that if I have the chance in the future, and when I get out,
even if I'm 70 or 80, you two can still wait for me.
You're already so brave in facing all of this. Of course I have to work at beating this cancer.
For Silly Girl and your wish,
we have to bravely continue living our lives.
As long as I'm here, I'll be brave with you.
OK.
People... really can't do the wrong thing.
I hurt so many people and involved my family.
And disconnected Liang Yun's happiness. I really regret it. I don't know what I can do...
We'll take it slowly. We'll think about it. OK?
I'll do something for you right now. I'll go make some fruit juice.
Sit. You too, OK?
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Master Qiao's Plumbing and Electricity, hello?
Mr. Wang, yes, yes.
All right. I understand. But don't worry.
Our pump is 100%
Taiwanese manufacturered.
So from the design to testing,
quality assurance and support are all professionally managed for your peace of mind.
OK. All right. Then if you have any other questions, call me any time.
No problem. OK. Bye bye.
Older Brother.
What's wrong?
Nothing.
Mom and Xiu Xiu are both out?
Xiu Xiu and Grandaunt went to the temple to look at flowers. They'll be back a bit later.
Older Brother. Have you met with Liang Yun recently?
Then... did you know she wants to quickly convict Su Shou Xing,
so she's helping the prosecutor of this case collect evidence?
Why is she doing that?
She must be suffering a lot.
Older Brother. I think I probably understand why Liang Yun is doing that.
Because... Papa Su wants to accept his punishment,
Liang Yun wants to help her father fulfill his wish.
To her, it's a way of atoning.
Atonement?
For what sin?
What Bao Qi means by atonement... is toward you.
Seeing her own father being sued must be hard on her.
I think she wants to punish herself.
Huh?
Because of you, she wants to punish herself.
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I ♫
♫ who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Silly Girl.
I know according to your principles, you can't disclose the case information.
But... can you tell me what you can disclose?
I can't ask your father this.
The Qiao family has already filed to sue.
Then, how long will the punishment be?
Dad accusation may have unfaithful.
Lying, took over others' business, change of the will letter.
And killing.
So much...
Then... how long is the sentence for negligent homicide?
Criminal law states that negligent homicide
has a maximum of two year imprisonment.
But the opposition is Qiao Xi Ming.
He will definitely want a harsher sentence, so...
All right.
I understand.
Your dad is already ready to accept the consequence.
Only this his heart can be better.
I don't know how long I can live.
But I will work hard.
Every week I will go see him so that he knows
we all support him and are waiting for him to come home, right?
Then I'm going to work.
Goodbye.
Husband, what do you want to talk to me about?
Have you heard Dai Qi mention a man named Li Shuo?
Li Shuo?
I haven't heard that name before. Who is he?
He is the man who took Dai Qi and left Taiwan.
When I had Xiao Song follow you to the hotel that day, I kept thinking something was strange.
So I had Xiao Song investigate. That's how I found out
it was him who took Dai Qi away.
I was thinking if we find this person...
We should be able to find out what happened to Dai Qi these past 10 years.
And maybe we'll be able to contact Dai Qi.
I see you haven't been sleeping well lately either.
I brewed some healthy liver tea for you.
Drink some to put me at ease.
Have you seen Ah Teng lately?
Mom. Don't think about it anymore.
It's impossible.
If your fate really ends here, it would be such a pity.
Such a pity.
In the past, you were so cold to everyone.
You had spikes.
And you insisted you didn't want to get married, you didn't want to date, and you only wanted me beside you forever.
Until you met Ah Teng.
He slowly plucked all of your spikes and melted you.
Ah Teng spent such a long time
you make you smile and act like a spoiled kid,
eat and chat with your neighbors,
and even learn to care about others.
The cold prosecutor in everyone's eyes
is no longer like that, right?
All this is because of Ah Teng.
I know only he could do it.
I also know it'll be difficult for you to like anybody else after him.
So I'm very worried that if I die,
you won't even have anybody to talk to.
Mom. Please stop saying those things.
It's a very likely scenario.
You have to be stronger and braver than me, OK?
Silly Girl. As long as there is love, anything is possible.
Some people... some things... once you let them slip by, it's a lifetime.
I don't want you to spent the rest of your life regretting
And then you can only think... if at the time, I did more,
or I was a bit more brave, then that would've been great.
Then if so, why don't you bravely try it right now?
Why?
If you were a bit braver right now,
then at least in the future you wouldn't regret it. Regardless of the outcome,
since you tried your best, right?
I know you feel very sorry toward Ah Teng right now.
And I believe Ah Teng is also feeling very bewildered and doesn't know what to do.
But because that is the case, you need to be more courageous and work harder
to love him bravely.
Hold his hand and tell him we'll work hard together.
Isn't that true love?
Silly Girl. I believe you can do it.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
I don't want you to kneel. Because I won't forgive you!
Dad! Someone help!
Help!
Ah Ming!
Dad.
I really miss you.
Aren't I right here?
But I know this is just a dream.
So what if it's a dream? Have a beer with me?
These past few years, you've taken good care of this family.
It's been hard on you.
Here, have a glass.
Dad. I'm sorry to you.
I haven't done well.
The two of us (father and son)
shouldn't say sorry to one another.
I know that you and Ah Ming have done a lot for me.
Seeing you two become so resourceful, I am very happy.
However...
I can't watch you suffer from so much pressure.
I've always said
There's a limit to life.
You have to let go of some things to add new things.
Ah Teng. I'm in the past.
You have your future.
Your future road is very long.
Remember my words.
Keep walking ahead. Don't stop because of something that happened in the past.
I should leave now.
Remember my words.
Keep moving forward.
Love the person you love.
Live your life.
I'm leaving Mom in you and Ah Ming's care.
Ah Teng.
Remember. Regardless if our family is together,
I love you.
Dad...
Dad. Dad.
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Lawyer Qiao.
These are the documents and pictures Bao Qi collected for you.
She gave them to me a few days ago.
After I confirmed the investors, I took the ones you contacted and
I separated the ones who were willing and unwilling to meet with you.
Too bad the transaction book as been burned.
The investors names are incomplete.
Ruo An. Let's head out to go meet with Chao Huai Po.
Ruo An. That Chao Huai Po
is a handsomely strange man.
Handsomely strange?
Just a kind of...
bad boy attraction.
What kind of bad boy attraction, Shen Jia En?
Explain yourself.
Jealous?
Song Hui Qiao. What's wrong with you?
Everything.
Lawyer Qiao.
Sit.
This is my coworker, Lawyer Gong Ruo An.
She will be helping me proceed with the lawsuit against Su Shou Xing.
What did you need?
This is for you.
This the complete transaction record?
Yes.
Why are you giving this to us?
I'm sure you already know
that the investors who refused to talk to you in the past
should now all be willing to talk to you.
In the beginning, most of the investors had already agreed to my compensation terms.
But you and Lawyer Gong
just want to contact more of the investors
to increase the sentencing on my Godfather, right?
Actually, you don't need to continue with your plan.
Because my god-dad is already under law punishment.
I have already rejected him.
If that's the case, then you giving me this record
Is to want to show you are not related to the case?
If that's what you want to think.
Right.
[ Shuo Li Law Office ]
How did you know I was looking for him?
Before, when you were willing to go to San Francisco... part of the reason was because of him, right?
Why are you helping me?
Just think of it as a present.
Team Credits: Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Preview
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]